1984: Том ах бол О Брайн, тэр бол Ц.Төмөрхуяг...

Admin
2024/04/09

Театрын тайзыг сүмогийн дэвжээ адил үзэгчдийн суудлын голд зассан нь содон агаад дөрвөн талаас цоо ширтэх гярхай үзэгчдийн харц, бодох эргэцүүлэхийн уулзвар дунд “тоглоно” гэдэг жүжигчдийн хувьд ч сонин, шинэлэг бас амаргүй ч байж мэднэ. Энэ бол найруулагчийн шийдэл, үзэгчдийг бүтээлдээ автуулж, бодуулж, сэрдхийлгэж чадсан жүжигчдийн ур чадварын хэлхээс аж. Жорж Оруэлл "1984" роман 2021 онд монгол хэлнээ хөрвүүлэгдсэнээс хойш уншигчдын анхаарал татаж, хэлэлцүүлэг өрнөөд байх тэр үед “барьж авсан” юм. Үнэхээр унших ёстой, уншаад бодох учиртай, нэгэн хэвийн хэмнэл, ахуйд дасчихсан бол сэтгэлгээндээ салхи оруулахуйц бүтээл мөн байв.   Английн алдарт зохиолч Жорж Оруэлл амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд эрүүл мэндийн хувьд дор орсон хойноо 1948 онд бичиж дуусгасан зохиол. Нас барсных нь дараа хэвлэгдэж, дэлхий дахинаа шуугиан тарьсан сүүлчийн зохиол нь түүнийг дахин алдаршуулсан юм.    "Орфей" театрынхан, найруулагч Мягмарнарангийн Батболд “1984”-ийг жүжиг болгон энэ өдрүүдэд үзүүлж байна. Гол дүрийн шаналал, эмзэглэл бүхий өрнөл, эцэст нь сэтгэлгээний эрх чөлөөгөө алдаж буй гунигт явдлууд гол дүр Уинстин Смитийн бодлоор илэрхийлэгддэг энэ зохиолыг найруулагч ямар шийдэл гаргаж тайзны бүтээл болгосон бол.... гэсэн бодол тээсээр “Улаанбаатар” зочид буудлыг зорив оо.

...Ангсоц намын эрх мэдэл хязгаараас давж, намын үзэл суртал, сайн сайхныг таниулах пропаганда хүчээ авч, намын лидер Том ахыг тахин шүтэх үзэл уриа дуудлага болжээ. Хүн төрөлхтөний түүхийн бүх цаг үед “дээдчүүл, дундчуул, доодчуул” гэх гурван давхарга байсан нь бичигдээгүй хууль. Бидний амьдран буй энэ цаг үед ийм давхарга бий бил үү, та анзаараад үзээрэй. 


0
angry
0
care
0
haha
0
liked
0
love
0
sad
0
wow

EXIT NEWS
Монгол Улсын Ерөнхий сайд Л.Оюун-Эрдэнийн БНХАУ-д хийх ажлын айлчлал э… Өчигдөр
Баянгол дүүргийн үндэсний мөсний шагайн харвааны аваргууд өнөөдөр тодо… Өчигдөр
2030 он гэхэд дэлхийн эдийн засагт 25.6 их наяд ам.долларын нөлөөг зөв… Өчигдөр
2025 онд Улсын аварга малчнаар 140 малчин тодорлоо Өчигдөр
Д.Пүрэв-Очир: Надад ажлаа өгөх үндэслэл байхгүй. Улс төржилтөөр биш аж… 2025/02/11
Монгол Улс 2024 онд авлигын индексээр 7 байр урагшлав 2025/02/11
Менингококкийн эсрэг ”Нимерикс” вакциныг Пфайзер компаниас худалдан ав… 2025/02/05
Бизнес эрхлэгчдэд гардаг хүндрэлүүдийг шат дараатай бууруулна  2025/02/05
Булган аймгийн засаг дарга Д.Пүрэв-Очир: "Булганы сэргэлт" мөрийн хөтө… 2025/02/05
НҮБ: Тогтвортой хөгжлийн зорилтыг эрчимжүүлэх 12 хурдасгуур гарган ажи… 2025/02/05
ТАНИЛЦ: ​Хүүхэд багачуудын заавал унших 88 ном  2025/02/05
​9 давхар, 180 ортой ХҮРЭЭ амаржих газрын шинэ байр ашиглалтад орлоо  2025/02/05
"Ухаалаг Баянгол" болох 2025 оны зорилтод удирдах ажилтнууд нь манлайл… 2025/01/31
ЯПОН УЛСЫН ЦОГ ЖАВХЛАНТ ЭЗЭН ХААН НАРҮХИТО, ЭРХЭМ ДЭЭД ХАТАН МАСАКО НА… 2025/01/31
Б.Баярцэцэг Би хүний сэтгэлд солонго таттал дуулж чадсан 2025/01/31
"Squid Game" киноны III бүлэг 6 сарын 27-нд гарна 2025/01/31
Менингококкт халдварыг яаж таних вэ? 2025/01/30
“Атар-4 тариалангийн тогтвортой хөгжлийн аян”-ыг ирэх сарын 01-нээс эх… 2025/01/29
Кола ууснаар яс сийрэгжиж, хэврэг болдог 2025/01/29
Хааж боох тусам "хориотой" уралдаан ихэсч, улам олон хүүхэд хяналтгүй … 2025/01/27
П.Батчулуун эмчийн бие муудаж эмнэлэгт хүргэгджээ 2025/01/27
МИАТ ТӨХК “Зүрх мартахгүй” төслийн багийнхныг үнэ төлбөргүй тээвэрлэнэ 2025/01/27
Уранаас болж мал хордсон гэдэг нэг ч тохиолдолд бүртгэгдээгүй!​ 2025/01/27
​БООМТУУДЫН ӨРГӨТГӨЛ, ШИНЭЧЛЭЛТ БҮТЭЭН БАЙГУУЛАЛТЫН АЖЛЫГ ЭРЧИМЖҮҮЛЭХ … 2025/01/27
"COP17" бага хурлыг Монгол улс 2026 онд зохион байгуулна 2025/01/27