1984: Том ах бол О Брайн, тэр бол Ц.Төмөрхуяг...

Admin
2024/04/09

Театрын тайзыг сүмогийн дэвжээ адил үзэгчдийн суудлын голд зассан нь содон агаад дөрвөн талаас цоо ширтэх гярхай үзэгчдийн харц, бодох эргэцүүлэхийн уулзвар дунд “тоглоно” гэдэг жүжигчдийн хувьд ч сонин, шинэлэг бас амаргүй ч байж мэднэ. Энэ бол найруулагчийн шийдэл, үзэгчдийг бүтээлдээ автуулж, бодуулж, сэрдхийлгэж чадсан жүжигчдийн ур чадварын хэлхээс аж. Жорж Оруэлл "1984" роман 2021 онд монгол хэлнээ хөрвүүлэгдсэнээс хойш уншигчдын анхаарал татаж, хэлэлцүүлэг өрнөөд байх тэр үед “барьж авсан” юм. Үнэхээр унших ёстой, уншаад бодох учиртай, нэгэн хэвийн хэмнэл, ахуйд дасчихсан бол сэтгэлгээндээ салхи оруулахуйц бүтээл мөн байв.   Английн алдарт зохиолч Жорж Оруэлл амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд эрүүл мэндийн хувьд дор орсон хойноо 1948 онд бичиж дуусгасан зохиол. Нас барсных нь дараа хэвлэгдэж, дэлхий дахинаа шуугиан тарьсан сүүлчийн зохиол нь түүнийг дахин алдаршуулсан юм.    "Орфей" театрынхан, найруулагч Мягмарнарангийн Батболд “1984”-ийг жүжиг болгон энэ өдрүүдэд үзүүлж байна. Гол дүрийн шаналал, эмзэглэл бүхий өрнөл, эцэст нь сэтгэлгээний эрх чөлөөгөө алдаж буй гунигт явдлууд гол дүр Уинстин Смитийн бодлоор илэрхийлэгддэг энэ зохиолыг найруулагч ямар шийдэл гаргаж тайзны бүтээл болгосон бол.... гэсэн бодол тээсээр “Улаанбаатар” зочид буудлыг зорив оо.

...Ангсоц намын эрх мэдэл хязгаараас давж, намын үзэл суртал, сайн сайхныг таниулах пропаганда хүчээ авч, намын лидер Том ахыг тахин шүтэх үзэл уриа дуудлага болжээ. Хүн төрөлхтөний түүхийн бүх цаг үед “дээдчүүл, дундчуул, доодчуул” гэх гурван давхарга байсан нь бичигдээгүй хууль. Бидний амьдран буй энэ цаг үед ийм давхарга бий бил үү, та анзаараад үзээрэй. 


0
angry
0
care
0
haha
0
liked
0
love
0
sad
0
wow

EXIT NEWS
Туулын хурдны замын гүүрэн байгууламжийн урт 6771 метр байсныг 9878 ур… 2025/04/18
БИЗНЕСИЙН СУРГАЛТТАЙ АЯЛАЛ ЗӨВХӨН ЭМЭГТЭЙЧҮҮДЭД 2.880.000 ТӨГРӨГ 2025/04/16
Төрсөн сараар нь шинжих нь 2025/04/16
Хангайн бүсийн талаар Засгийн газрын хуралдаанаас дараах шийдвэрүүдийг… 2025/04/16
Төвөдөд 3.5 магнитудын хүчтэй газар хөдөлжээ 2025/04/16
Л.ГАНТӨМӨР: УЛСЫН ХӨГЖИЛ БОЛ ХҮНИЙ ХӨГЖИЛ... 2025/04/14
Ерөнхий сайд Л.Оюун-Эрдэнэ оролцож “Бүсчилсэн хөгжлийн реформ” сэдвээр… 2025/04/14
​Дуучин Үүрээ "Мөнхийн реп" хамтлагтай хамтарсан тоглолтоор өв соёлоо … 2025/04/09
Н.Учрал: “Төгрөг нуур” ордтой холбоотой татвар төлөхөөс зайлсхийх, мөн… 2025/04/09
Сангийн сайд Б.Жавхлан: Монгол Улсын экспорт өнгөрсөн долоо хоногтой х… 2025/04/09
Д.Батбаатар: Тээврийн үнэ тогтвортой байх ёстой 2025/04/09
Урантай холбох гэж олон зээр агнасан бичлэг ил болжээ 2025/04/04
"Алтайн хүдэр" ХХК-иас 10.8 тэрбум төгрөг гаргуулахаар боллоо 2025/04/04
"Дэлхийн мисс"-т өрсөлдөх Б.Эрдэнэсувд Улсын харцага Г.Батбаярын охин.… 2025/04/03
11-11 төвд 2025 оны 2-р улирлын байдлаар нийт 178102 санал, хүсэлт бүр… 2025/04/03
Б.Нандинболор: Хоригдол С.Батдөл "Төр хурх" амралтын газар 50 хоног га… 2025/04/03
Н.Учрал: Ард түмний нулимсаар мөнгө хийдэг 110 агент ажилладаг Өчигдөр
Баялгийн сангийн тухай баялаг бүтээгчид юу ярив? Өчигдөр
Ерөнхий сайд Л.Оюун-Эрдэнэ Монгол Улсыг хөгжүүлэх үндсэн чиглэл, Засги… 2025/03/28
​14 жилийн өмнө "ЭЛЭГ" шилжүүлэн суулгуулж П.Батчулуун эмчийн ачаар да… 2025/03/28
Э.БАТШУГАР APPIAN CAPITAL ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТЫН САНГИЙН ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАГЧ… 2025/03/28
Мөрийтэй тоглоомын эсрэг хуулийн өөрчлөлтүүдийг яаралтай горимоор хэлэ… 2025/03/26
Зөвшөөрөл олгох, сунгах, түдгэлзүүлэх, сэргээх, хүчингүй болгох шийдвэ… 2025/03/26
Экспортын орлого өмнөх долоо хоногийнхоос есөн хувиар өсчээ 2025/03/26
Сэлбэ дэд төв анхны жишиг “20 минутын хот” болно 2025/03/26